• 新闻采编:0931-8562277
  • 传播合作:18909311858
中新网·甘肃新闻
中新观陇视频号每周一词(语)陇原通联滚动新闻中新专题·医者说·名师面对面
中新网甘肃新闻正文
当前位置: 主页 > > 正文内容
裕固族服饰传承人柯璀玲:“全家总动员”推广民族文化
发布时间:2023年07月26日 09:22  
来源:中国新闻网
分享到:

  【解说】裕固族是甘肃独有的民族之一。因为有语言没有文字,裕固族的很多传统习俗和物品都濒临消失。年逾花甲的裕固族老人柯璀玲40多年来,走遍了整个裕固族草原,通过民间采风,收集裕固族传统生活用具、服饰等,自建民俗博物馆,向游客普及裕固族文化。

  【同期】国家级非物质文化遗产代表性项目裕固族服饰国家级代表性传承人 柯璀玲

  裕固族服饰最大的亮点,最能保留我们裕固族服饰文化内涵的主要还是已婚妇女的这套头面。我们未婚的时候有头饰、胸牌还有背饰。这也是我们裕固族服饰跟其他民族的服饰不太一样的(地方)。这个头面也可以给我们讲述一个历史,也可以是一个精美的艺术品,穿在身上的艺术品。所以说(裕固族服饰)里面也包含了一些我们历史文化内涵,也包含了我们裕固族在游牧当中财富的积累。

  【解说】如今因身体原因,柯璀玲退居二线。“闲不住”的她便在自己的民俗博物馆里,穿着裕固族传统服饰通过网络直播平台向网友介绍民族文化。

  【同期】国家级非物质文化遗产代表性项目裕固族服饰国家级代表性传承人 柯璀玲

  直播是偶然的一个事情,因为我这两年身体不太好,有些活我就干不了了,干不了我自己又特别着急,四十多年对自己民族文化的一个积累,我希望把我的(积累)也传播出去。一天不一定来上千人到我的博物馆(参观),但是从直播间我可能一天就给上千人、上万人讲述我们裕固族的历史、裕固族的风俗文化、服饰文化。让外地人了解我们肃南裕固族自治县,在祁连山北麓有这样一个人口较少的民族,而且保留了这么多非遗文化。

  【解说】1987年,25岁的柯璀玲和丈夫一道考上了西北民族大学。大学生活,不仅打开了夫妇二人的视野,更让他们对民族文化有了更深刻的理性认识。如今,同样毕业于西北民族大学环境设计专业的大儿子白彦荣,负责设计母亲的裕固族民俗博物馆的建造,女儿白亚群则成了裕固族皮雕的市级代表性传承人。

  【同期】国家级非物质文化遗产代表性项目裕固族服饰国家级代表性传承人 柯璀玲

  我们全家人都是在做民族文化的传承工作,儿媳妇、儿子、姑娘都是在做这一块,现在孙子都接上了。只要(我们)在一起交流,我们最大的话题就是怎样把我们古老的文化保留好,在古老文化挖掘的情况下,把自己的文化内涵挖掘出来,融入现代生活当中,进入校园、进入社区,这个就是我们最大的一个愿望。

  【解说】柯璀琳也经常鼓励自己的儿媳和女儿去北京服装大学和中国美院等高校学习进修。她认为,年轻一代的传承人需要迎合当代社会新理念继承和创新。她们设计推出的融合裕固族服饰元素的职业装和休闲装很受欢迎。

  【同期】裕固族皮雕市级代表性传承人 白亚群

  因为我本身学设计,按理说是应该走设计师的道路,觉得这个身份我一开始比较矛盾,我到底是传承人还是设计师?好在经常出去学习,好多老师也会谈到这个问题,他们就鼓励我们年轻一代的传承人,既要保留原来的传统手艺,但是也不要影响创新发展。可以同时是设计师,也可以是传承人,这样是对传统工艺其实是有益处的。

  【解说】如今,柯璀玲已经带出来了20多个徒弟,其中的几个大徒弟也开始办培训班带徒弟,为的就是将裕固族的服饰文化传承。柯璀玲表示,希望每个裕固族孩子走出去,都知道自己的民族有怎样的历史和文化。

  王牧雨 杨艳敏 甘肃肃南报道

【编辑:刘薛梅】
中新观陇·我们的视角
 
政府厅局:甘肃省人民政府|兰州市人民政府|教育厅|科技厅|住建厅|民政厅|自然资源厅|水利厅|农业农村厅|商务厅|卫生健康委|财政厅|文旅厅|人社厅|应急厅|司法厅|交通运输厅
新闻媒体: 每日甘肃|兰州新闻网 |中国甘肃网 |中国兰州网 |甘肃经济日报|新华网甘肃频道|人民网甘肃视窗|中广网甘肃快讯|甘肃经济信息网|丝路明珠网
中新社分社: 安徽|北京|重庆|福建|甘肃|贵州|广东|广西|海南|河北|河南|湖北|湖南|江苏|江西|吉林|辽宁|山东|山西|陕西|上海|四川|香港|新疆|兵团|云南|浙江

本网站所刊载信息不代表中新社和中新网观点,刊用本网站稿件,务经书面授权。

未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。

[网上传播视听节目许可证(0106168)][京ICP证040655号][京公网安备:110102003042][京ICP备:05004340号-1]