• 新闻采编:0931-8562277
  • 传播合作:18909311858
中新网·甘肃新闻
中新观陇视频号每周一词(语)陇原通联滚动新闻中新专题·医者说·名师面对面
中新网甘肃新闻正文
当前位置: 主页 > > 正文内容
访莫高观千佛 海外“中国通”亲历敦煌文化
发布时间:2023年09月08日 21:15  
来源:中国新闻网
分享到:

  【解说】第六届丝绸之路(敦煌)国际文化博览会举办期间,首届兰花奖“走读中国·走进甘肃”参访活动开启,数位来自英国、俄罗斯、西班牙、埃及的海外知华友华人士踏上为期三天的敦煌之行,追寻千年丝路印记,感受敦煌文化魅力。

  莫高窟是本次参访活动的首站。作为中国现存规模最大、内容最丰富的古典文化艺术宝库,莫高窟共有735座洞窟、2000多尊造像、4.5万平方米壁画,被誉为“墙壁上的博物馆”“沙漠中的美术馆”。

  【同期】俄罗斯汉学家、俄罗斯国立人文大学语言学院东方学系主任 易福成

  我上一次来莫高窟这边,然后不让进,因为在装修(修缮)。在这之后在网上详细看了敦煌(莫高窟里的)这些壁画,觉得非常漂亮,但是来到这里看到实物,感受完全不一样,能够真正感觉到人家(古人)在这里修行。也能够感觉到这里是不同文化交接的,或者说接触的一个点。

  【解说】敦煌曾是古丝绸之路的重要节点,不同文化在此汇聚交融。对于今天如何延续敦煌多元文化,促进文明文化交流,易福成认为文化交流不能只吃饭喝茶流于表面,增加深度十分重要。

  【同期】俄罗斯汉学家、俄罗斯国立人文大学语言学院东方学系主任 易福成

  了解文化的背景、它的历史、它的来源、它的遗产,它给我们传下来的东西是什么,和它背后的不只是艺术方面的价值,而是意识形态、精神文化这些方面的价值也是非常大的。

  【同期】外文出版社荣誉英文主编 大卫·弗格森

  我认为学会与人交往是非常重要的。当我们向别人讲好中国故事时,你是在做富有人情味的互动,而不是在解释一个枯燥、概念性强并且抽象的事。

  【解说】西班牙汉学家、格拉纳达大学哲学语言系教授雷林科在参观完莫高窟时也表示,现在莫高窟文物得到更有效保护,有讲解员提供专业的中英文讲解,还能够目睹此前未开放的洞窟,让自己对莫高窟和敦煌文化有了更深的认识。已到访中国30多次的埃及前总理伊萨姆·沙拉夫表示,自己十分热爱中国文化,尤其钟情中国传统音乐和绘画。

  【同期】埃及前总理 伊萨姆·沙拉夫

  (要)打破这种文化差异,是为了让人们更好地沟通交流。这也就是为什么我们谈论艺术、音乐、书法、绘画,通过这些让人们了解一种文化和它产生的根源。

  【解说】由中国外文局国际传播发展中心举办的首届兰花奖“走读中国·走进甘肃”参访活动5日至7日在敦煌进行,参访团参观了敦煌文博会展馆、鸣沙山月牙泉景区、党河风情线、敦煌书局等,随后赴北京参加首届兰花奖颁奖仪式。

  王牧雨 崔白露 甘肃敦煌报道

【编辑:刘薛梅】
中新观陇·我们的视角
 
政府厅局:甘肃省人民政府|兰州市人民政府|教育厅|科技厅|住建厅|民政厅|自然资源厅|水利厅|农业农村厅|商务厅|卫生健康委|财政厅|文旅厅|人社厅|应急厅|司法厅|交通运输厅
新闻媒体: 每日甘肃|兰州新闻网 |中国甘肃网 |中国兰州网 |甘肃经济日报|新华网甘肃频道|人民网甘肃视窗|中广网甘肃快讯|甘肃经济信息网|丝路明珠网
中新社分社: 安徽|北京|重庆|福建|甘肃|贵州|广东|广西|海南|河北|河南|湖北|湖南|江苏|江西|吉林|辽宁|山东|山西|陕西|上海|四川|香港|新疆|兵团|云南|浙江

本网站所刊载信息不代表中新社和中新网观点,刊用本网站稿件,务经书面授权。

未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。

[网上传播视听节目许可证(0106168)][京ICP证040655号][京公网安备:110102003042][京ICP备:05004340号-1]